Показаны сообщения с ярлыком стихи. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком стихи. Показать все сообщения

суббота, 10 ноября 2012 г.

Игорь Мельников. Березы пустого бульвара...

http://muzeidoma.livejournal.com/207345.html

Березы пустого бульвара
Не верят его тишине
И стынут в предчувствии дара,
Такого понятного мне:
Когда, разрисованный мелом,
Оттает асфальт у стены,
Ожить, ощущая всем телом
Вернувшийся ветер весны.
Рвануться, почти без сознанья,
Не чувствуя тяжести лет,
В простор над антеннами зданья,
Где счастью названия нет

среда, 13 октября 2010 г.

У солнышка депрессия...

Каждый тонет - как желает,
                      Каждый гибнет - как умеет.
                      Или просто умирает,
                      Как мечтает, как посмеет.

                      Мы с тобою гибнем разно,
                      Несогласно, несозвучно,
                      Безысходно, безобразно,
                      Беспощадно, зло и скучно.

                      Как из колдовского круга
                      Нам уйти, великий Боже,
                      Если больше друг без друга
                      Жить на свете мы не можем?

                          А.Вертинский 1940г

понедельник, 22 февраля 2010 г.

Париж ночью

Жак Превер
Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая - чтобы твои увидеть глаза,
Последняя - чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.

Перевод М. Кудинова

воскресенье, 21 февраля 2010 г.

Кто твоя сестра?


Красота -
отвечает тоска

Нега -
отвечает боль

Жестокость -
отвечает нежность

Равнодушие -
отвечает отчаяние

Смерть -
отвечает беда

А моя сестра -
отвечает счастье -
это любовь
любовь навсегда.

Жак Превер

Перевод М. Яснова

суббота, 22 августа 2009 г.

В мире есть я и ты -
Моя лучшая половинка, 
Жить стоит ради любви,
Потому что она - настоящая,
Разноцветная и блестящая,
Потому что она - мгновение,
Первос-lov-ие и откровение,
Потому что она - иллюзия,
Потому что я люблю тебя
В мире, где есть ты и я -
В этом вечное миротворение,
Послесловие и послесчастие,
Завершенность и наше причастие

В мире есть я и ты, 
Узнающих себя в другом 
Мире есть я и ты.

В мире есть я и есть ты

четверг, 20 августа 2009 г.

Наука раставанья

Кто смеет молвить: до свиданья 
Чрез бездну двух или трех дней? 
Ф. Тютчев 

Кто может знать при слове — расставанье, 
Какая нам разлука предстоит? 
О. Мандельштам

среда, 5 августа 2009 г.

Ты далеко сегодня от меня

Ты далеко сегодня от меня 
И пишешь о любви своей бездонной 
И о тоске-разлучнице бессонной, 
Точь-в-точь все то же, что пишу и я. 

Ах, как мы часто слышим разговоры, 
Что без разлуки счастья не сберечь. 
Не будь разлук, так не было б и встреч, 
А были б только споры да раздоры. 

Конечно, это мудро, может статься. 
И все-таки, не знаю почему, 
Мне хочется, наперекор всему, 
Сказать тебе: — Давай не разлучаться! 

Я думаю, что ты меня поймешь: 
К плечу плечо — и ни тоски, ни стужи! 
А если и поссоримся — ну что ж, 
Разлука все равно намного хуже!

Я скучаю... 

Мы совпали с тобой



Мы совпали с тобой, 
совпали 
в день, запомнившийся навсегда. 
Как слова совпадают с губами. 
С пересохшим горлом — 
вода. 
Мы совпали, как птицы с небом. 
Как земля 
с долгожданным снегом 
совпадает в начале зимы, 
так с тобою 
совпали мы. 
Мы совпали, 
еще не зная 
ничего 
о зле и добре. 

И навечно 
совпало с нами 
это время в календаре.

четверг, 23 июля 2009 г.



Когда-то мне открыли Лорку через это сонет. И лучших слов я не нашел  "Я боюсь потерять это светлое чудо..."

Я боюсь потерять это светлое чудо,
что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,
я боюсь этой ночи, в которой не буду
прикасаться лицом к твоей розе дыханья.

Я боюсь, что ветвей моих мёртвая груда
устилать этот берег таинственный станет;
я носить не хочу за собою повсюду
те плоды, где укроются черви страданья.

Если клад мой заветный взяла ты с собою,
если ты моя боль, что пощады не просит,
если даже совсем ничего я не стою, –

пусть последний мой колос утрата не скосит
и пусть будет поток твой усыпан листвою,
что роняет моя уходящая осень.